This is the sixth year of the Boston Book Festival’s “One City, One Story” program, which brings free literature and conversation to residents. This year’s short story pick is Jennifer De Leon’s “Home Movie,” translated in both English and Spanish. The story follows a family living in America, with a husband who longs for his home in Guatemala.